'Miste je me, Grote Beer?' vroeg Kleine Beer. Kleine Beer heeft een grot gevonden, waar precies een kleine beer in past. Na een hele dag spelen, besluit hij er te blijven slapen. Maar als hij vanuit zijn grot naar de maan kijkt die door de bomen schijnt, vraagt hij zich af of Grote Beer niet te alleen is, zonder hem... Welterusten, Kleine Beer was al helemaal opgefrist en nu geven we ook de andere vier Kleine Beer-boeken opnieuw uit in een vertaling die helemaal recht doet aan de verhalen van Martin Waddell.