Martin Van Regenbogen is vervroegd met pensioen gegaan wegens een hartprobleem. Hij is gastdocent op de politieschool, wandelt graag met zijn hond en woont samen met zijn vriendin, Sybille Van Rijnsoever. Maar hij heeft toch heimwee naar het Vrijborgse politiekorps en ook Lin Simona denkt nog vaak aan hem. Zij was jarenlang Martins rechterhand, is hoofdinspecteur geworden, en leidt nu de afdeling Moord en Zware Delicten. Als er, kort na elkaar, twee brutale moorden worden gepleegd in Vrijborg, roept Lin Martins hulp in. Het onderzoek zit vast en Martin komt met een gewaagd plan op de proppen.