Boyd heeft de lege winkel in de Tramstraat gekocht en er een bakkersoven bij besteld. Het ding staat in krimpfolie midden op het beton en past niet: de balk onder het plafond hangt te laag, dus de vloer moet eruit. Wat daaronder ligt, weet nog niemand.Aan de overkant houdt Jessy het restaurant van haar vader open. Ze schrijft haar marges op de achterkant van een bonnenboekje en laat niemand meelezen. Elke dinsdag eet de brandweerploeg bij haar, tot de ploegleider voorstelt het eten voor het dorpsfeest dit jaar allemaal bij hetzelfde adres te bestellen, en iedereen aan tafel begrijpt welk adres dat niet is.Er wordt gerekend aan beide kanten van de straat. Wie het feest kookt, heeft daar een keuken voor nodig die hij niet heeft, en de enige die daarvoor in aanmerking komt staat aan de overkant.Dit boek is door AI gegenereerd.