Categorie: Alle romans

‘Zéér overtuigend.’ **** NRC ‘Ga dit lezen, je zult verbijsterd zijn dat dit mogelijk is in de literatuur.’ ***** De Limburger Op een warme zomerdag ontmoeten we in Tokio drie vrouwen: de dertigjarige Natsuko, haar oudere zus Makiko en Makiko’s tienerdochter Midoriko. Makiko overweegt in Tokio haar borsten te laten vergoten, haar dochter is recentelijk gestopt met praten en worstelt met zichzelf en haar veranderende lichaam als jonge vrouw. Acht jaar later ontmoeten we Natsuko opnieuw. Terwijl ze haar langverwachte tweede roman zou moeten schrijven, koestert ze de wens om moeder te worden. Als alleenstaande vrouw wordt ze gedwongen alternatieve methoden om zwanger te raken te onderzoeken: van internationale spermadonatie tot het maken van illegale afspraken met schimmige donoren in eigen land. Borsten en eitjes volgt Natsuko en de vrouwen in haar leven terwijl zij vorm proberen te geven aan een leven als schrijver, zus, moeder, vriendin: als vrouw – met of zonder kind. Mieko Kawakami is een literair fenomeen in eigen land. Met Borsten en eitjes (Breasts and Eggs) breekt zij de laatste jaren ook internationaal door. De Engelse vertaling stond op de bestsellerlijst van The New York Times en werd door onder andere TIME gekozen als een van de beste boeken van het jaar. ‘De eigenzinnige Natsuko fascineert: je wilt horen wat ze te zeggen heeft.’ Het Parool ‘Een verbluffend scherpe blik op de benarde positie van de vrouw in het moderne Japan, maar ook, universeler, op de onrealistische verwachtingen die vrouwen vaak hebben van hun lichaam, over de druk van buitenaf om aan schoonheidsidealen te voldoen.’ Trouw ‘De prijs voor de origineelste boektitel van het jaar gaat naar Borsten en eitjes van de Japanse bestsellerauteur Mieko Kawakami. Ze schetst een herkenbaar en geestig portret van de verhouding die vrouwen met hun lichaam hebben.’ Linda ‘Bij monde van Natsuko beent Kawakami zéér overtuigend de rol van vrouwen en vrouwenlichamen in het moderne Japan uit, en de vele emoties en overwegingen die komen kijken bij zo’n ‘niet-traditionele’ kinderwens.’ **** NRC Handelsblad ‘Mieko Kawakami beleeft stilaan – en eindelijk – een internationale doorbraak.’ De Morgen ‘Adembenemend (…) Ik zal het gevoel van pure verwondering dat ik had toen ik Mieko Kawakami’s Borsten en eitjes voor het eerst las, nooit vergeten.’ Haruki Murakami