Dick Hillenius was een literaire kameleon, die als gepromoveerd bioloog moeiteloos schakelde tussen poëzie, essayistiek, populairwetenschappelijke teksten, en alles daartussenin. Zijn vrije, associatieve schrijfstijl vindt zijn oorsprong in de dagboeken die hij vanaf zijn zeventiende tot zijn dood fanatiek bijhield. De notities die hij hierin optekende vormden vaak de basis voor zijn gepubliceerde werk. Daarnaast bieden Hillenius’ dagboeken een inkijkje in de Amsterdamse literaire en kunstenaarskringen van de jaren vijftig tot en met tachtig. Ook zijn levenslange relatie met Florrie Gehrels en de vele ‘zijpaden’ die zij daarnaast bewandelden komen aan bod. In zijn dagboeken volgt de lezer een schrijver die wars van conventie is, intens waarneemt en voelt, en strijdt tegen alles wat hem beklemt. Zijn escapades en ook zijn travestie helpen hem een eigen koers te varen, maar kosten hem tegelijkertijd veel. Vastgroeien of vluchten werd bezorgd en van een inleiding voorzien door Lennard Steinhoff.