Kolyma, Oost-Siberië, 1956. Na jaren van gevangenschap in de goelag komt Sylla Bach vrij. Net als de gebroeders Vadas, leden van de meedogenloze Transsylvanische familie waarvoor ze ooit werkte. Wie kan ze vertrouwen? Oude vijandschap wakkert bittere haat aan. Sylla wordt gedwongen opnieuw de wapens op te pakken in een wanhopige strijd voor vrijheid, voor haarzelf en voor haar geheime liefde Kassia. In 'Vaarwel, Kolyma' neemt Antoine Sénanque de lezer mee van het verwoeste Boedapest naar Kiev en Moskou, in een meeslepend epos dat culmineert waar het allemaal begon: Kolyma.