Het spannende avontuur in Lutra gaat door. Het eerste onderdeel van het Magische Artefact is gevonden, maar de zoektocht is nog niet voorbij. De Strijders van Lutra keren terug naar het hof van de Otterkoning en Otterkoningin om op zoek te gaan naar informatie over de vindplaats van de andere onderdelen. Deze zijn nodig om de volledige krachten van het Magische Artefact te ontketenen. Krachten waarmee zij de wereld kunnen breken... of redden. Maar de tijd dringt, want niet alleen de Strijders zijn hiernaar op zoek en dat weten ze maar al te goed. Diep in het koninkrijk Kenai, broeit nog iets. Iets gevaarlijks en verraderlijks. Alfawolf Grijze Wind verliest de grip op zijn roedel nadat de meedogenloze Wolvin Nya is opgestaan. Zij is vastberaden de macht te grijpen en heeft een plan bedacht dat zelfs haar eigen metgezel Koda niet zal sparen. De zoektocht naar bondgenoten leidt Nya naar een ontdekking die alles kan veranderen. Een vergeten wezen, verborgen in een oude legende. Een legende waarvan iedereen dacht dat het slechts een verhaal was om jonge Wolven bang te maken. Maar wat als die verhalen geen verzinsels zijn? En wat gebeurt er als Nya krachten ontketent die niemand kan beheersen… zelfs zijzelf niet? In dit tweede deel van De Kronieken van Lutra is niets zeker en kan alles ineens veranderen. Terwijl nieuwe vijanden dichterbij komen en de tijd onverbiddelijk wegtikt voor het Magische Koninkrijk, zullen de Strijders van Lutra moeten kiezen. Wie is er te vertrouwen? En vooral... wie zal overwinnen?