Een eerlijk en intiem portret van een eigentijds huwelijk: over liefde, schrijverschap en moeder zijn – het ware verhaal achter Zout op mijn huid In Iers dagboek beschrijft Benoîte Groult de belangrijkste aspecten van haar tijd in Ierland; ze schrijft over het land, het huis dat ze kocht met haar echtgenoot Paul Guimard, het lokale leven met alle kleurrijke bewoners enhaar liefde voor vissen. Haar dagboek, dat zesentwintig zomers beslaat, vormt een eerlijk en intiem portret van een eigentijds huwelijk. Een belangrijk deel is gewijd aan de driehoeksverhouding waarin Groult verwikkeld raakte, verscheurd als ze was door de relatie met Guimard aan de ene kant en haargevoelens voor haar Amerikaanse geliefde Kurt aan de andere. Haar huwelijk is ingedut maar ze kan zichzelf er niet toe zetten Guimard te verlaten. Het is deze stormachtige liefdesrelatie die haar inspireerde tot het schrijven van de bestseller Zout op mijn huid . Dit bijzondere dagboek dompelt de lezer onder in het universum van Benoîte Groult en onthult de werking van haar creatieve geest. De pers over Iers dagboek ‘Groult behoudt haar energie, humor en levenslust tot op de laatste pagina.’ **** NRC Handelsblad ‘Iers dagboek bevestigt wat menigeen destijds al vermoedde: aan  Zout op mijn huid was heel weinig verzonnen.’ ****  de Volkskrant ‘Sprankeling en wijsheid schuilen in dit dagboek; innemend in levenslust.’  Trouw ‘Een moedig dagboek.’ Het Parool ‘Een intiem verslag.’ Het Nieuwsblad ‘Een overtuigende postume publicatie. Wat fijn om opnieuw de heldere, oprechte stem te horen van deze energieke dame met het prikkelende temperament.’ Télérama ‘Iers dagboek van Benoîte Groult is het verhaal van een vrouw die sterk in vrijheid en geluk geloofde. Deze dagboek notities zijn een prachtige les in energie.’ Le Figaro ‘In Iers dagboek schrijft het boegbeeld van de feministische literatuur met een duizelingwekkende vurigheid over visserij en over genieten tot op hoge leeftijd.’ Bibliobs