In de 19de eeuw lijkt de klassieke piraterij uit de Cariben verdwenen, maar de zee blijft gevaarlijk. Terwijl oude koloniale rijken instorten en nieuwe machten opkomen, ontstaan nieuwe vormen van zeeroof, smokkel en maritiem geweld. In deze turbulente periode duiken figuren op als Roberto Cofresí, Jean Lafitte en Benito de Soto: de laatste piraten die nog herkenbare sporen dragen van het oude zeeroverdom. Hun daden spelen zich af in een wereld die snel verandert door onafhankelijkheidsstrijd, nieuwe handelsroutes en de opkomst van stoomschepen. Aan de hand van processtukken, marinerapporten, getuigenissen en historische bronnen reconstrueert dit boek de complexe overgang van de Gouden Eeuw van de Piraterij naar een nieuw tijdperk van maritieme criminaliteit. Het toont hoe feit en mythe in de 19de eeuw steeds meer vervloeien en hoe de erfenis van eeuwenlange piraterij blijft doorwerken in de Caribische wateren. Dit deel brengt de laatste echte piraten in kaart en onderzoekt de nieuwe krachten die de regio vormgaven.