Twee Nederlandse jongens, Max Berghuis en Jan Veltmann, zijn veertien en dertien jaar wanneer ze op vakantie zijn in Oost-Berlijn. Wat een zorgeloze trip had moeten zijn, verandert abrupt wanneer de Berlijnse Muur wordt gebouwd en ze aan de oostkant vastzitten. Hun vlucht leidt hen naar het toenmalige Tsjecho-Slowakije, waar ze een keiharde training moeten ondergaan, die hen voorbereidt op een onbekende toekomst. Na deze fysieke en mentale opleiding worden Max en Jan ingezet bij de Geheime Dienst op Cuba, waar ze risicovolle opdrachten moeten uitvoeren in een wereld vol gevaar en geheimen. Terwijl ze zich staande houden in deze gespannen omgeving ontmoeten ze beiden bijzondere meiden. Voor Jan is het een lichtpuntje in de duisternis, maar voor Max markeert het een begin van een roerige periode met verstrekkende gevolgen.