Henk Brugman woont al vijfentwintig jaar in Noorwegen. Lang genoeg om de seizoenen niet alleen te zien, maar ook echt te voelen. In zijn derde bundel met columns over het alledaagse leven kijkt hij terug én vooruit. Vanuit datzelfde Pippi Langkous-achtige huis waar hij en zijn vrouw Esther nog altijd wonen. Alleen is de rest van hun leven in de tussentijd flink veranderd. Sinds zijn vorige bundel, Noorwegen voor gevorderden, zijn er heel wat jaren voorbijgegaan. Het echtpaar begon allebei een eigen bedrijf, met alles wat daarbij komt kijken. Twijfel, plannen, doorzetten, en af en toe het gevoel dat je het wiel opnieuw uitvindt. En alsof dat nog niet genoeg was, stapten ze ook nog de politiek in. Dit is geen Noorse ansichtkaart. Dit is het echte leven van een Nederlander die bleef. Met humor, zelfspot en een scherpe blik op een land dat na al die jaren nog steeds kan verrassen. Voor iedereen die Noorwegen al kent, erheen wil verhuizen, of gewoon zin heeft in prachtige columns over emigreren, wortelen en opnieuw beginnen.