Derek Jarman: ‘a deeply literary man’ Huis, tuin en dagboeken van de Britse kunstenaar, filmmaker en aidsactivist Derek Jarman (1942-1994) krijgen steeds meer aandacht. Christien Franken schrijft waarom zijn tuin en tuindagboek Moderne natuur zo bijzonder zijn en hoe hij daaraan troost en levensplezier ontleende. Inmiddels overleeft die tuin als cultureel erfgoed zijn maker. Poesjkin: kanttekeningen bij het gedicht ‘Wintermorgen’ Illustrator en ontwerper Henk-Jan Panneman leerde Russisch om ‘de Russen’ in hun eigen taal te lezen. En toen viel Poetin Oekraïne binnen. De zoetheid van Poesjkins romantische gedicht ‘Wintermorgen’ verdiende daarom kanttekeningen waarin naast liefde en dood ook de bittere realiteit van Siberische strafkampen en slavenarbeid een plek heeft. E. du Perron en Rob Nieuwenhuys: terug naar het land van herkomst Eddy du Perron en Rob Nieuwenhuys waren allebei Indische jongens, geboren en opgegroeid op Java in een beschermd milieu. Ze beschouwden zichzelf als buitenstaanders, Europeanen in een land dat Nederlands-Indië werd genoemd maar waar de Hollander eigenlijk niet thuishoorde. Midden jaren dertig keerden beiden terug naar hun land van herkomst. Daar leerden ze elkaar kennen. Tom Phijffer schreef een portret van hun vriendschap. Verkenningen door de poëzie van J.H. Leopold Als Leopold een gedicht had gepubliceerd gooide hij alle eerdere aanzetten en notities weg. Bij het tijdens zijn leven gedrukte deel van zijn oeuvre zijn er dus geen aanzetjes, knipsels, adressen en andere sporen over om hun ontstaansgeschiedenis te achterhalen. Maar soms bevat ook een gepubliceerd gedicht iets dat zonder het ontstaansdossier een doorkijkje geeft. Leopold-biograaf Dick van Halsema vertelt hoe Leopolds gewone leven heel soms heel even door zijn gedichten heen kiert. www.parelduiker.nl