In ‘De boekverkoper van Madrid’ van Mario Escobar opent Barbara, een jonge Duitse vrouw, een kleine boekenwinkel in de hart van Madrid. 1934, Barbara vlucht weg uit Berlijn, naar Madrid, na de overwinning van de Nazi-partij. Maar ook in Spanje waait de wind van verandering. Haar boekenwinkel wordt een plaats waar gedroomd wordt over een vrije en hoopvolle toekomst, maar wanneer de Spaanse burgeroorlog uitbreekt lijkt alles waar Barbara voor heeft gestreden in te storten. Wanneer haar nieuwe thuisland weer in een spiraal van haat en terreur wordt gestort laat de liefde voor brieven en een jonge republikein haar langer blijven, dan haar verstand haar toestaat. Uiteindelijk wordt ze gedwongen de keuze te maken tussen veiligheid en alles waar ze zo voor heeft gestreden.