In Carmilla vertelt een jonge vrouw het verhaal van haar ontmoeting met een raadselachtige gast die haar leven langzaam in zijn greep krijgt. Wat begint als een intense vriendschap ontwikkelt zich tot een verontrustende relatie vol aantrekkingskracht, angst en geheimen. Deze gotische novelle, voor het eerst gepubliceerd in 1872, behoort tot de vroegste en invloedrijkste vampierverhalen uit de wereldliteratuur. Sheridan Le Fanu schetst met grote psychologische finesse een sfeer van dreiging en melancholie, waarin ziekte, verlangen en het bovennatuurlijke onlosmakelijk met elkaar zijn verweven. Carmilla is opmerkelijk door haar subtiele erotiek en haar verkenning van verboden verlangens, lang voordat deze thema’s openlijk in de literatuur werden besproken. Het werk inspireerde later Bram Stokers Dracula en blijft tot op heden een essentieel en intrigerend meesterwerk binnen de gotische traditie. Deze uitgave biedt een zorgvuldig verzorgde Nederlandse vertaling en is bedoeld voor liefhebbers van klassieke literatuur, gothic fiction en vroege horrorverhalen.