De avonturen van Asterix en Obelix zijn zowel bij kinderen als bij volwassenen populair. Kinderen amuseren zich over de domheid van Obelix en de onhandigheid van de Romeinen. Volwassenen lachen daarnaast om de woordgrappen, karikaturen en verwijzingen naar de moderne tijd. Franse volwassenen hebben nog meer lol dan Nederlandse lezers. Dat komt doordat tekenaar Uderzo veel bekendheden uit de Franse tv- en filmwereld heeft nagetekend en doordat humorist Goscinny duizenden Franse uitdrukkingen en liedteksten in zijn teksten heeft gestopt, die wij niet herkennen. Wanneer je je gaat verdiepen in deze materie ontdek je hoeveel verborgen humor er in de teksten en de plaatjes schuilgaat. In deze herziene en uitgebreide editie, inmiddels alweer de vijfde druk van het boek, worden uiteraard alle avonturen tot en met 'Asterix in Lusitanië' (verschenen in oktober 2025) besproken. Gebonden als hardcover. De belangrijkste wijzigingen t.o.v. de 4e druk: - aantal pagina's is uitgebreid van 160 naar 192 - nieuwe foto's toegevoegd - Alle avonturen tot en met 'Asterix in Lusitanië' (verschenen in oktober 2025) worden besproken.