De Nederlandse provincies Overijssel en Gelderland en de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen (NRW) grenzen aan elkaar. Al duizenden jaren leven er mensen in dit gebied, die aan beide zijden van de grens hun sporen hebben nagelaten. Bescherming van dit gemeenschappelijke erfgoed heeft baat bij een goede samenwerking. Toch is die samenwerking niet altijd eenvoudig. Nederland en Duitsland hebben elk hun eigen regels, wetten en werkwijzen op het gebied van archeologie en bestuur. Binnen Duitsland heeft bovendien iedere deelstaat zijn eigen wetgeving. Dat maakt het lastiger om gezamenlijk plannen te maken of projecten uit te voeren. Tegelijkertijd hebben we veel aan elkaar: we staan voor dezelfde uitdagingen, kunnen veel van elkaar leren en kunnen elkaar ook helpen. In het Europese project ‘Trechterbekers brengen Europa dichter bij de burger’ werkten Nederlandse en Duitse partners samen. Een onderdeel van dit project was het opstellen van dit handboek. Het richt zich op iedereen die met archeologie en monumentenzorg te maken heeft en interregionaal wil samenwerken. Het legt uit hoe de archeologische monumentenzorg in Nederland en Duitsland is georganiseerd en laat zien hoe u als archeoloog, beleidsmaker of vrijwilliger over de grens heen kunt samenwerken.