Een woord over de auteur, Professor Dr. Gaston PEETERS: Bekroond met verschillende Europese literatuurprijzen voor zijn publicaties, was mijn vader hoogleraar. Hij had een doctoraat in de Germaanse Filologie (in zijn tijd behaald met de grootste onderscheiding cum laude) en een Baccalaureaat in de Thomistische Filosofie. Hij was viertalig Nederlands, Frans, Engels en Duits en kende ook Spaans, Latijn, Oudgrieks en Hebreeuws. Zijn intellectuele achtergrond en zijn passie voor “Van den vos Reynaerde” van 1975 tot 2011 bepalen de kwaliteit van dit boek. Als eerbetoon aan zijn enorm onderzoekswerk besloot ik zijn nota’s te transcriberen en te publiceren, Luc G. PEETERS.