Op een zondagochtend in januari vertrekt de fietsploeg van tuincentrum De Poel vanaf de parkeerplaats aan de Kudelstaartseweg. Bij de Bosrandbrug gaat de groep tegen de vlakte. Richard Vergeer, hovenier in Aalsmeer, houdt er een hand aan over die geen snoeischaar meer dichtknijpt. Hij weet zeker dat het voorwiel van Quyên Trần zijn heup raakte; zij weet even zeker dat hij uitweek voor een tak.Quyên runt de winkel met haar broer Khánh, die het pand net als onderpand heeft getekend voor een nieuwe kas. Richards rechtsbijstand stelt een schuldvraag, de verzekeraar ontdekt het winkellogo op de shirts, en niet alleen Quyên ligt in de zaak, maar het bedrijf. Haar dochter Nhi reed er drie wielen achter en zag iets wat geen van beide versies heel laat.Tussen lege schappen en de eerste vracht viooltjes gaat het over wat een val kost en wie er zondag nog komt.