Méér Paddington! Paddington wordt bekend wanneer hij portretten van de familie Brown maakt met een oude camera. Dankzij de bijzondere resultaten stelt een lokale winkel de foto’s tentoon. En dat is nog maar het eerste avontuur. Van verven tot speurwerk, Paddington doet alles met het gevoel van verwondering en speelse charme waar lezers van zijn gaan houden. Deze uitgave bevat de vertaling van de originele tekst van Michael Bond en de oorspronkelijke zwart-witillustraties van Peggy Fortnum. De boeken van Paddington worden vertaald door Arie en Lolita Storm, wier kat – en dat is geen toeval – Paddington heet.