Crooked Cross van Sally Carson is een beklemmende, angstig voorspellende roman over een doodgewoon Beiers gezin, de familie Kluger (vader, moeder, drie kinderen op de rand van volwassenheid) in 1933, waar de ideeën van Hitler langzaam naar binnen sijpelen. Als lezer ervaar je wat dit betekent voor de verhoudingen in het gezin, en hoe er steeds meer spanningen ontstaan. Hoofdpersoon Lexa, de dochter uit het gezin, wordt heen en weer geslingerd tussen de liefde voor het ouderlijk huis en haar verloofde, met een joodse achternaam. Het boek van 400 pagina’s beslaat slechts zes maanden en werkt toe naar een dramatisch slot. De vraag die achterblijft: wat zou ík hebben gedaan? ‘Een onverschrokken kijk op de eerste jaren van het nazisme (…). Een opzienbarende roman, huiveringwekkend, meeslepend, ingehouden … Je wilt doorlezen.’ - The Times ‘Een ooggetuigenverslag, gebaseerd op persoonlijke ervaringen (…) Een van de redenen waarom dit boek zo’n buitengewone leeservaring is.’ - BBC ‘Grijpt je bij de keel.’ - Evening Standard ‘… als een zomerstorm over een ogenschijnlijk vredige berghelling, waar een moment geleden nog niemand gevaar liep.’ - The New Yorker ‘We weten de uitkomst, maar net als de hoofdpersoon, hopen we dat het tij te keren is.’ - Times Literary Supplement ‘Dit boek te lezen, met de kennis van wat er later zou gebeuren, is een buitengewone ervaring. Carson had geen idee waar het uiteindelijk naar toe zou gaan toen ze dit schreef, maar desondanks ademt het boek een onwrikbaar geloof in het onheil. De overeenkomsten met de huidige tijd kun je onmogelijk over het hoofd zien. Hadden we allemaal maar Carsons inzicht en morele besef.’ - The Guardian