In de Bourlaschouwburg slaat het noodlot toe. Een jonge operazanger sterft tijdens een voorstelling, terwijl diva Cecilia Van Blerck ternauwernood ontsnapt aan de dood. Toeval of is het doelwit gemist? Robert en Danny volgen twee sporen die hen van het hart van Antwerpen tot de zonovergoten wijngaarden van Stellenbosch in Zuid-Afrika leiden, waar een wijnboer dood wordt teruggevonden in zijn eigen wijnvat. Twee landen, twee sterfgevallen en één dodelijk geheim dat alles met elkaar verbindt.