Kira is van plan om single te blijven op de buitenaardse planeet waar ze gestrand is – ze wil toch geen partner. Tenminste, dat maakt ze zichzelf wijs. Maar als Aehako langskomt, verandert alles. Menselijke vrouwen zijn geliefd op Not-Hoth en één alien in het bijzonder heeft duidelijk gemaakt dat hij in Kira geïnteresseerd is. Het is moeilijk om de sexy, flirterige Aehako af te houden terwijl ze ernaar verlangt om hem bij zijn hoorns te grijpen en zich te laten meesleuren naar zijn grot. Maar Kira heeft een vreselijk geheim – of eigenlijk een paar. Ze is ervan overtuigd dat Aehako nooit van haar kan houden als hij de volledige waarheid te weten komt. Nog verontrustender is het feit dat de aliens die haar en de andere vrouwen ontvoerd hebben terug zijn, en dankzij het vertaalimplantaat in haar oor kunnen ze haar vinden. Kira’s aanwezigheid hier brengt iedereen in gevaar, maar kan ze haar nieuwe leven en de man naar wie ze het meest verlangt opgeven? En zal hij haar nog wel willen als hij erachter komt wie ze werkelijk is?